REFERENCES

 

Markt&Technik, WEKA Verlag, München:
"For several years, Jim Bryant has been translating specialist articles in the electronic field for us from German into English. He works independently, reliably and delivers on time.

If necessary, he is also able to deliver articles very quickly and reliably in a timely manner. His long-term experience as a specialist for communication in a globally operating electronics group benefits him."

Heinz Arnold:
Chefredakteur Markt&Technik, WEKA Verlag, München

VDMA Metallurgy, Frankfurt am Main:
"As a Trade Association in mechanical engineering, communication with our members is very important to us. Our publications are part of our dialogue with the companies to which we provide our services. Therefore, even complex texts should, after translation, remain true to the original and hit the right tone."

This can only be realized by someone, who works and listens in dialogue with us. That's exactly what James Bryant's work is all about."

Ines Polak:
VDMA Metallurgy, Frankfurt am Main

Fujitsu Semiconductor Europe, Langen:
"During his time at Fujitsu Jim made major contributions to the company’s promotional strategy and in particular the way in which management presentations are approached and delivered - both to internal and to external audiences.

He has a natural talent and feeling for the theatrics and Body language needed to convey and support a message and is a real hard-liner when it comes to the necessity for 'dry-runs!'." If you are preparing an English language presentation - his advice could be invaluable"

Brendan McKearney:
Ex-President, Fujitsu Semiconductor Europe, Langen

Change-ability - a Personal life, Business and Motivation coaching organisation:
"Jim Bryant is one of that rare breed of marketing guys who actively listens. He asks penetrating questions to be sure he has a clear handle on where you are now and where you want to take your business.

He offered me valuable advice on text structure and encouraged me to develop a creative writing style. I recommend Jim's marketing skills to you wholeheartedly."

John Burley:
Creator of “Change-ability” a UK-based personal life, business and motivation coaching organisation

GK Unternehmens- und Personalberatung GmbH, Frankfurt am Main:
"James Bryant has translated various texts for us in the past. We appreciate the cooperation very much, not only because deadlines are always respected, but also for his formulation proposals that are extremely helpful. Excellent work!"

Birgit Nobis:
GK Unternehmens- und Personalberatung GmbH, Frankfurt am Main/p>

Robert Flachenäcker: Systemic Coach – Trainer:
"James Bryant can be highly recommended for translations of Resumes /CVs.

My CV was translated very quickly from German into English. The interesting inquiries for clarification which came from Mr. Bryant point out to me that he takes his job very seriously and strives for a quality result. Thanks for the cooperation. "

Robert Flachenäcker:
Systemic Coach - Trainer – Berater, Hofheim am Taunus